Frozen's "Let it Go" (Piano Karaoke Version) Idina Menzel



Stream | Download
Sheet Music
Demi Lovato version

‘Let it Go’
Composers: Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
Published by: Walt Disney Music Company
Official Video:
Original soundtrack on iTunes:

***THIS VERSION – Notes
Same as the original (Idina Menzel)
Let me know if you have any questions!

FAQs

Thank you for stopping by
Please LIKE & SUBSCRIBE – let’s stay in touch!

Get the latest on releases and news.

Entire catalogs here

Nguồn: https://stop-violence.org

Xem thêm bài viết khác: https://stop-violence.org/am-nhac/

36 thoughts on “Frozen's "Let it Go" (Piano Karaoke Version) Idina Menzel

  1. หิมะสีขาวเป็นประกายในราตรี
    ไม่มีรอยเท้ายามที่มอง
    ในดินแดนอ้างว้างร้างผู้คน
    มีเพียงเรานี้ที่ครอบครอง
    ดังมีพายุซ่อนอยู่ภายใน
    หมุนวนเวียนว่าย
    ถึงต้านทานเท่าไหร่
    ฉันก็ห้ามไม่ได้
    อย่าเปิดใจไป
    อย่าให้เขาเห็น
    ต้องเป็นคนดีอย่างที่เขาสอนให้เป็น
    ปกปิดในใจ
    อย่าให้เขารู้
    สุดท้ายก็รู้
    ปล่อยมันไป
    อย่างที่เป็น
    ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป
    ปล่อยออกมา
    เลิกซ่อนเร้น
    เดินกลับหลังหมดสิ้นเยื่อใย
    ฉันไม่กลัว
    ปล่อยให้เขาพูดไป
    พัดให้โหมกระหน่ำ
    ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนสักเท่าไหร่
    มองอะไรยามไกลห่าง
    กลับเห็นเล็กลงไปเลย
    ความหวั่นไหวที่คอยเข้าครอบงำ
    กลับทำไม่ได้ดั่งเคย
    สิ่งใหม่ยังรอให้ลองให้รู้
    จะไปสุดทางให้ใครได้ดู
    ฉีกกฎซ้ำซ้ำเลือกทำสิ่งใด
    อย่างใจ
    ปล่อยมันไป
    อย่างที่เป็น
    เชื่อมใจไปกับลมและฟ้า
    ปล่อยออกมา
    เลิกซ่อนเร้น
    เผชิญมันด้วยความกล้า
    ฉันจะยืน
    ตรงนี้เรื่อยไป
    พัดให้โหมกระหน่ำ
    พลังในกายล่องลมลอยฟ้าลงมาสู่ดิน
    พลังในใจแทรกในเกล็ดน้ำแข็งล้อมรอบกายไม่สิ้น
    ผลึกความคิดผุดเป็นเกล็ดใสไร้ความกังขา
    ไม่ขอคิดหวนคืนไป
    ความหลังไม่อาจคืนมา
    เป็นตัวเรา
    อย่างที่เป็น
    ขอทะยานดังตะวันส่องฟ้า
    ปล่อยออกมา
    เลิกซ่อนเร้น
    เด็กดีไม่เห็นมีค่า
    ฉันจะยืน
    เด่นในแสงแรงกล้า
    พัดกระหน่ำเข้าไป
    ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนสักเท่าไหร่

  2. La nieve pinta la montaña hoy
    No hay huellas que seguir
    En la soledad un reino
    Y la reina vive en mí

    El viento ruge y hay tormenta en mi interior
    Una tempestad que de mí salió

    Lo que hay en ti no dejes ver
    Buena chica tú siempre debes ser
    No has de abrir tu corazón
    Pues ya se abrió

    Libre soy, libre soy
    No puedo ocultarlo más
    Libre soy, libre soy
    Libertad sin vuelta atrás

    ¿Qué más da?
    No me importa ya
    Gran tormenta habrá
    El frío es parte también de mí

    Mirando a la distancia
    Pequeño todo es
    Y los miedos que me ataban
    Muy lejos los dejé

    Voy a probar qué puedo hacer
    Sin limitar mi proceder
    Ni mal, ni bien, ni obedecer
    ¡Jamás!

    Libre soy, libre soy
    El viento me abrazará
    Libre soy, libre soy
    No me verán llorar
    Firme así, me quedo aquí
    Gran tormenta habrá

    Por viento y tierra mi poder florecerá
    Mi alma congelada en fragmentos romperá
    Ideas nuevas pronto cristalizaré
    No volveré jamás, no queda nada atrás

    Libre soy, libre soy
    Surgiré como el despertar
    Libre soy, libre soy
    Se fue la chica ideal
    Firme así, a la luz del sol
    ¡Gran tormenta habrá!
    El frío es parte también de mí

  3. Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni
    i nietknięty stopą trwa.
    Królestwo samotnej duszy
    a królową jestem ja.
    Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra.
    Choć opieram się to się na nic zda.

    Niech nie wie nikt,
    nie zdradzaj nic,
    żadnych uczuć,
    od teraz tak masz żyć.
    Bez słów,
    bez snów,
    łzom nie dać się,
    lecz świat już wie.

    Mam tę moc!
    Mam tę moc!
    Rozpalę to co się tli.
    Mam tę moc!
    Mam tę moc!
    Wyjdę i zatrzasnę drzwi!
    Wszystkim wbrew,
    na ten gest mnie stać!
    Co tam burzy gniew?
    Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha.

    Z oddali to co wielkie,
    swój ogrom traci w mig.
    Dawny strach co ściskał gardło,
    na zawsze wreszcie znikł.

    Zobaczę dziś czy sił mam dość,
    by wejść na szczyt, odmienić los
    i wyjść zza krat, jak wolny ptak.
    O tak!

    Mam tę moc!
    Mam tę moc!
    Mój jest wiatr,
    okiełznam śnieg.
    Mam tę moc!
    Mam tę moc!
    I zamiast łez jest śmiech!
    Wreszcie ja,
    zostawię ślad.
    Co tam burzy gniew?

    Moc mojej władzy lodem spada dziś na świat.
    A duszę moją w mroźnych skrach ku górze niesie wiatr.
    I myśl powietrze tnie jak kryształowy miecz.
    Nie zrobię kroku w tył,
    nie spojrzę nigdy wstecz.

    Mam tę moc!
    Mam tę moc!
    Znowu zorzą zbudzę się.
    Mam tę moc!
    Mam tę moc!
    Już nie ma tamtej mnie.
    Oto ja!
    Stanę w słońcu dnia.
    Co tam burzy gniew?
    Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha.

  4. Salju putih menutupi malam
    Tiada jejak terlihat
    Kerajaan yang terasing dan akulah ratunya
    Hembusan bayu bak gelora jiwaku
    Puasku cuba tuk memendamnya

    Jangan sampai mereka tahu
    Harus jadi yang diharapkan
    Lindungilah yang sebenar
    Kini aku

    Bebaskan bebaskan
    Tak mampu bertahan lagi
    Bebaskan bebaskan
    Kucuba sedayaku
    Peduli apa yang dikata
    Jiwaku beku
    Kedinginan tak pernah menggangguku

    Kini dapatku lihat jelas dari kejauhan
    Ketakutan terpendam
    Telah dapat ku lepaskan
    Sedayanya aku cuba
    Mengguna segala kuasa
    Bebas megecap nikmatnya
    Ku bebas

    Bebaskan bebaskan
    Terbanglah susuri awan
    Bebaskan bebaskan
    Takkan aku berduka
    Di sini berdiri megah
    Mula yang baru

    Kuasaku buat hidup bercelaru
    Jiwaku bak salju yang sejuk juga membeku
    Membentuk permata menjadi mahkota
    Sejarahku kekal menjadi sejarah

    Bebaskan bebaskan
    Kubangkit didunia baru
    Bebaskan bebaskan
    Tidak seperti dulu
    Di sini berdiri megah
    Mula yang baru
    Kedinginan tak pernah menggangguku

  5. Let it go
    Let it go
    Deo isang chamji anha
    Let it go
    Let it go
    Naneun ije ddeonallae
    Oneulbam naerin hayan nuneun eun sesangeul dwideopgo
    I waero-um hanga-unde na hollo namgyeo jyeotne
    Nae ane buneun baram geochin pokpung dwego jeongmal himdeun mam haneureun algetji mam yeolji ma,
    Boyeojuji ma neoreul
    Gamchweo sumgyeo dweoya hae geu amudo ne moseubeul alji mothage

    Let it go, let it go deo isang chamji anha
    Let it go, let it go naneun ije ddeonallae nan igose,
    Yeogi igose
    Let it go, let it go waero-um ddawin sanggwan eobseo
    Georil dugo bomyeon modeun ge jaga
    Boyeo nareul duryeobge haetdeon geot
    Ije geobnaji anha chaga-un gonggideul soge eui jineun kanghaejyeo naega geotdeon sesang hyanghae ije sorichil geoya

    Let it go, let it go da isang chamji anha
    Let it go, let it go naneun ije ddeonallae nan igose,
    Seo isseul geoya Let it go, let it go waero-um ddawin sanggwan eobseo
    Geu dong-an nae salmeun eoreume gachyeosseotji ijeneun dalla eojeye naega anya nareul chatji ma

    Let it go, let it go deo isang chamji anha
    Let it go, let it go naneun ije ddeonallae nan igose, yeogi igose
    Let it go, let it go deo nugudo nal makjin mothae yeah woah
    Let it go Ye-yeahhh, na na
    Here I'll stay
    Let it go, let it go Ooooh
    Let it go

  6. La nieve pinta la montaña hoy,
    No hay huellas que seguir
    En la soledad un reino,
    Y la reina vive en mi
    El viento ruge
    Y ahí tormenta en mi interior,
    Una tempestad que de mi salio
    Lo que hay en ti, no dejes ver,
    Buena chica tu siempre debes ser
    No has de abrir tu corazón
    Pues ya se abrió

    Libre soy, libre soy
    No puedo ocultarlo mas
    Libre soy, libre soy
    Libertad sin vuelta atrás
    ¡que mas da!
    No me importa ya
    Gran tormenta habrá
    El frío es parte también de mi

    Mirando a la distancia,
    Pequeño todo es
    Y los miedos que me ataban
    Muy lejos los deje
    Voy a probar que puedo hacer,
    Sin limitar ni proceder.
    Ni mal ni bien obedecer
    Jamas

    Libre soy, libre soy
    El viento me abrazara
    Libre soy, libre soy
    No me vere llorar

    Firme asi, me quedo aquí
    Gran tormenta habrá

    Por viento y tierra
    Mi poder florecerá
    Mi alma congelada
    En fragmentos romperá.
    Ideas nuevas pronto
    Cristalizare
    No volver jamas
    No queda nada taras

    Libre soy, libre soy
    Surgire como le despertar
    Libre soy, libre soy
    Se fue la chica ideal

    Firme así, a la luz del sol
    Gran tormenta habrá
    El frio es parte tambien de mi

  7. Tartalom
    Jégvarázs: Legyen hó
    Legyen hó
    Elsa:
    A hótenger ma a hegyeken áll,
    Ugye vakít ez a fény?
    A szíved is jégbe zárva
    Itt a világ peremén.
    Tudom, hogy elrontottam,
    Rémes tettem fáj.
    Vajon hogy is volt?
    Lehet mindegy már.
    A lelkem rég csak ettől félt,
    Nagyon nehéz, hogy ma ez megtörtént.
    Hát jöjjön szél és tél és hó!
    Tán így is jó!

    Legyen hó!
    Legyen hó!
    Még sose volt hasonló.
    Legyen hó!
    Legyen hó!
    Olyan lelket mozdító!
    Bár tudnám azt, hogy mi lesz itt még
    Jöjjön száz orkán
    És közben a szívemen ül a jég.

    Ma fura erők jönnek a messzi távolból
    Ez az el nem múló érzés a szenvedélyről szól
    Ez itt és most sorsfordító
    Legyen hát minden jég és hó!
    Varázsos hangon szól a szív,
    Úgy hív!

    Ugye jó?
    Ugye jó,
    Hogy a gondom a széllel száll!
    Ugye jó?
    Ugye jó?
    Nem sírok többé már!
    Nagy lépés, itt otthon vár!
    Ami volt nem fáj.

    A szívem hózáporként fúj majd mindent át.
    A lelkem hadd vágtasson,
    Hadd tomboljon, szóljon hát!
    S ha végül minden percet jégkristállyá vált
    A holnap rám talál
    S a múlt lehull majd rám!

    Ugye jó?
    Ugye jó,
    Ahogy elvisz a fénylő hó?
    Ugye jó?
    Ugye jó?
    Az erő bennem jár.
    Nézz most rám!
    Minden más volt rég,
    De ma új nap vár!
    És közben a szívemen ül a jég.

  8. The clock ticks by too fast this time
    Not a moment to be lost
    A sack of books around me
    And it looks like it’s the day
    Finals are coming and we all must try our best
    But I’ve given up I’ll just swing that test

    No fun today, no fun at all
    no more talking on the telephone
    read this, write that and learn it all
    Can’t learn it all
    Fuck it all, fuck it all
    Can’t study this anymore
    Fuck it all, fuck it all
    All my classes are a bore
    I don’t care If I fail this test
    Let my mom rage on…
    My grades never bothered me anyway.
    Fuck it all fuck it all
    Don’t give a shit anymore
    Fuck it all fuck it all
    Flip that table screw you all
    I don’t take this bullshit anymore
    I don’t give a fuck!
    My grades never bothered me anyway.

  9. A neve cobre a montanha esta noite
    Mas os passos são só meus
    Comigo só há solidão
    Sou rainha destes céus

    Cá dentro a tempestade que estou a sentir
    Não a controlei, deixei-a sair..

     

    Não vão entrar, não podem ver!
    Sê a menina que tu tens de ser!
    Esconder, conter ou saberão

    Mas foi em vão!

     

    Já passou, já passou!
    Não vivo mais com temor
    Já passou, já passou!
    Fecha a porta, por favor
    Tanto faz o que vão dizer
    Já passou, já passou!

    O frio nunca me fará estremecer

    Eu vejo que a distância vai tudo suavizar
    E os medos de outros tempos não me vão apanhar

    Ser livre assim ao relento, já posso respirar
    Ver os limites deste dom
    Enfim vou me libertar

     

    Já passou, já passou!
    Não vivo mais com temor

    Já passou, já passou!
    Fecha a porta, por favor

     

    Tanto faz o que vão dizer
    Já passou, já passou!

    O frio nunca me fará estremecer

    Tudo irá cristalizar
    O passado está lá atrás
    Não me vão encontrar
    Eu sou capaz
    Tudo irá cristalizar…

     Já passou, já passou!
    Não posso mais esconder…

    Já passou, já passou!
    Como o amanhã me vou erguer
    Novo dia está a nascer!

    Já passou, já passou!
    O frio nunca me fará estremecer

  10. Let it go Let it go 
    더 이상 참지 않아 
    Let it go Let it go 
    나는 이제 떠날래 

    오늘 밤 내린 하얀눈은 온 세상을 뒤덮고 
    이 외로움 한 가운데 나홀로 남겨졌네 
    내안에 부는 바람 거친 폭풍되고 
    정말 힘든 맘 하늘은 알겠지 

    맘 열지마 보여주지마 
    너를 감춰 숨겨둬야해 
    그 아무도 내 모습을 알지 못하게 

    Let it go Let it go 
    더 이상 참지 않아 
    Let it go Let it go 
    나는 이제 떠날래 

    난 이곳에 여기 이곳에 
    Let it go Let it go 
    외로움 따윈 상관없어 

    거릴 두고 보면 모든게 작아보여 
    날 두렵게 했던 것 이젠 겁나지 않아 
    차가운 공기들속에 의지는 강해져 
    날 가뒀던 세상 향해 이젠 소리칠거야 

    Let it go Let it go 
    더 이상 참지 않아 
    Let it go Let it go 
    나는 이제 떠날래 

    난 이곳에 서있을거야 
    Let it go Let it go 
    외로움 따윈 상관 없어 

    그동안 내 삶은 얼음에 갇혔었지 
    이제는 달라 어제의 내가 아냐 
    나를 찾지마 

    Let it go Let it go 
    더 이상 참지 않아 
    Let it go Let it go 
    나는 이제 떠날래 

    난 이곳에 여기 이곳에 
    Let it go Let it go 
    그 누구도 날 막지 못해 

    Let it go 
    Here I'll stay 

    Let it go Let it go 
    Let it go

  11. Lyrics
    Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heut Nacht
    Keine Spuren sind zu sehen
    Ein einsames Königreich und ich bin die Königin
    Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
    Nicht zu kontrollieren, ich hab' es versucht

    Lass' sie nicht rein! Lass' sie nicht sehen wie du bist
    Nein! Das darf niemals geschehen
    Du darfst nichts fühlen, zeig' ihnen nicht
    Dein wahres Ich!

    Ich lass' los, lass' jetzt los
    Die Kraft, sie ist grenzenlos
    Ich lass' los, lass' jetzt los
    Und ich schlag' die Türen zu

    Es ist Zeit, nun bin ich bereit!
    Und ein Sturm zieht auf
    Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir

    Es ist schon eigenartig, wie klein jetzt alles scheint
    Und die Ängste, die in mir waren
    Kommen nicht mehr an mich ran
    Was ich wohl alles machen kann?
    Die Kraft in mir treibt mich voran
    Was hinter mir liegt ist vorbei, endlich frei!

    Ich lass' los, lass' jetzt los
    Nun bin ich endlich soweit!
    Ich lass' los, lass' jetzt los
    Doch Tränen sieht ihr nicht!

    Hier bin ich und bleibe hier!
    Und ein Sturm zieht auf

    Ich spüre diese Kraft, sie ist ein Teil von mir
    Sie fließt in meine Seele und in all' die Schönheit hier
    Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis
    Ich geh' nie mehr zurück, das ist Vergangenheit!

    Ich bin frei, endlich frei
    Und fühl' mich wie neu geboren
    Ich bin frei, endlich frei
    Was war, ist jetzt vorbei
    Hier bin ich in dem hellem Licht
    Und ein Sturm zieht auf

    Die Kälte sie ist nun ein Teil von mir

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *